Go Back
+ portions
kimchi

Kimchi maison facile (recette traditionnelle, fermentation simple)

Aucune évaluation
Un kimchi maison croquant, relevé et parfumé, à base de chou chinois et d’une pâte pimentée. Facile à préparer, il fermente tranquillement puis se conserve longtemps au frais.
Temps de préparation 30 minutes
temps de repos 2 days
Temps total 2 days 30 minutes
Portions: 12 portions
Type de plat: Accompagnement
Cuisine: Asiatique
Calories: 10

Ingrédients
  

Base
  • 1 gros chou chinois ≈ 1 kg
  • 60 g de gros sel non iodé si possible
  • 1 L d’eau
Légumes
  • 2 carottes en julienne
  • 4 oignons nouveaux émincés
  • 4 gousses d’ail
  • 1 morceau de gingembre ≈ 15 g
Pâte kimchi
  • 3 à 4 c. à soupe de gochugaru piment coréen en flocons ajuster selon le piquant
  • 2 c. à soupe de sauce soja ou sauce poisson si tu en utilises
  • 1 c. à soupe de sucre
  • 2 c. à soupe de farine de riz ou farine + 120 ml d’eau (optionnel, pour une pâte plus “liée”)

Equipement

  • 1 Grand saladier
  • 1 couteau + planche
  • 1 passoire
  • 1 à 2 bocaux propres
  • 1 gant (optionnel, pour le piment)
  • 1 Cuillère

Instructions
 

  1. Couper le chou chinois en 4 dans la longueur, puis en morceaux de 3–4 cm.
  2. Dissoudre le gros sel dans 1 L d’eau. Ajouter le chou, mélanger, puis laisser reposer 1 h à 1 h 30 en remuant 1–2 fois (le chou doit s’assouplir).
  3. Rincer le chou 2–3 fois à l’eau froide, puis égoutter 10 min (important pour ne pas sur-saler).
  4. (Option pâte liée) Dans une petite casserole, mélanger farine de riz + eau, chauffer en remuant 2–3 min jusqu’à épaississement. Laisser tiédir.
  5. Mixer ou râper ail + gingembre. Mélanger avec gochugaru, sauce soja, sucre (et la pâte liée si faite) pour obtenir une pâte rouge homogène.
  6. Dans un grand saladier, mélanger chou + carottes + oignons. Ajouter la pâte et masser (idéalement avec des gants) jusqu’à bien enrober.
  7. Mettre en bocal en tassant fort pour chasser l’air. Le kimchi doit être au maximum couvert par son jus (laisser 2–3 cm de marge en haut).
  8. Fermentation : laisser à température ambiante 24 à 72 h, en ouvrant le bocal 1 fois par jour (pour libérer le gaz) et en vérifiant que tout reste bien “immergé”.
  9. Quand le goût te plaît (plus ou moins acidulé), placer au réfrigérateur. Il continuera à mûrir lentement.

Valeurs nutritionnelles

Portion: 1portionCalories: 10kcalCarbohydrates: 2gProtéines: 0.5gSodium: 250mgFibre: 0.5gSucre: 1g

Notes

Si ton kimchi manque de jus au moment du bocal : ajouter un peu de saumure légère (1 c. à café de sel dans 250 ml d’eau).
Plus il fermente, plus il devient acidulé.
Utilise des bocaux propres et évite les ustensiles “sales” dans le bocal pour une meilleure conservation.

Vous avez essayé cette recette ?

Dites-nous comment c'était !